Descripcion
Arbustos o árboles hasta de 5 m de alto (raro más), diclino monoicos; ramas delgadas; entrenudos de 0,8-2 cm de largo. Hojas distribuidas uniformemente a lo largo de las ramas, polimorfas y de tamaños muy variables; pecíolos de 0,3-1(-1,5) cm de largo, canaliculados; estípulas deltoides a triangulares, de 1,3-2,5 mm de largo, margen fimbriado; glándulas acropeciolares opuestas o subalternas, cónicas o globosas, de 0,5-1 × 0,5-1 mm, en algunas hojas nulas; lámina foliar linear a oblonga, a veces estrechamente elíptica o espatulada, de 3,5-17(-20) × 0,5-1,5(-3,2) cm, cartácea, a veces coriácea, ápice agudo, base cuneada o atenuada, decurrente sobre las glándulas del pecíolo, margen aserrado, a veces entero, dientes con una glándula apical prontamente caduca. Inflorescencias de (2-)5-8(-14) cm de largo, con címulas estaminadas 3(-7)-floras en los 2/3 superiores y flores pistiladas solitarias en el 1/3 basal; brácteas ± circulares a triangulares, de 2-2,5 mm de largo, con margen fimbriado a ciliado; glándulas elipsoides, de 2-2,4 × 1,4 mm. Flores estaminadas con cáliz 2-3-mero, sépalos connados en la base, estambres exertos, libres. Flores pistiladas subsésiles; cáliz (2-)3-lobulado, de 1-2 mm de largo, lóbulos triangulares, margen entero a fimbriado; ovario ovoide o piriforme, (2-)3-locular, de 1,8-2 mm de largo; estilo ca. 1 mm de largo, partido en 3 ramas estigmáticas reflexas, indivisas. Fruto una cápsula globosa, 3-lobada o 3-coca, de 8-10 × 8-12 mm, columela ca. 10 mm de largo. Semillas ovoides, de 5-7 × 4-5 mm, tegumento liso, con arilo rojo intenso.
Distribucion y Habitat
Especie endémica de Sudamérica, en Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay, y la Argentina, donde habita en suelos rocosos, comúnmente cerca de lechos fluviales. La dispersión de las semillas es principalmente ornitócora, lo que le otorga a la especie la capacidad de colonizar ambientes modificados luego de desmontes.
Sinónimos
Sapium haematospermum Müll. Arg.
-
Sapium longifolium (Müll. Arg.) Huber Bull. Herb. Boissier, sér. 2 6: 444, fig. 39. 1906
Sapium biglandulosum (L.) Müll. Arg. var. longifolium Müll. Arg. var. longifolium Müll. Arg. Linnaea 32: 118. 1863
Sapium stenophyllum (Müll. Arg.) Huber Bull. Herb. Boissier, sér. 2 6: 360. 1906
Sapium biglandulosum (L.) Müll. Arg. var. stenophyllum Müll. Arg. var. stenophyllum Müll. Arg. Linnaea 32: 119. 1863
Excoecaria biglandulosa (L.) Müll. Arg. var. stenophylla Müll. Arg. var. stenophylla (Müll. Arg.) Müll. Arg. Prodr. 15(2): 1207. 1866
Sapium aucuparium Jacq. var. stenophyllum (Müll. Arg.) Griseb. var. stenophyllum (Müll. Arg.) Griseb. Abh. Königl. Ges. Wiss. Göttingen 24: 62. 1879
Sapium biglandulosum (L.) Müll. Arg. f. longifolium (Müll. Arg.) Müll. Arg. f. longifolium (L.) Müll. Arg. Linnaea 32: 118. 1863
Excoecaria haematosperma (Müll. Arg.) Müll. Arg. Prodr. 15(2): 1209. 1866
Stillingia sylvatica L. var. paraguayensis Morong var. paraguayensis Morong Ann. New York Acad. Sci. 7: 226. 1893
Sapium gibertii Hemsl. Hooker's Icon. Pl. 29: tab. 2886. 1909
Sapium haematospermum Müll. Arg. f. arborea Chodat & Hassl. f. arboreum Müll. Arg. Bull. Herb. Boissier, sér. 2 5: 677. 1905
Sapium linearifolium Hemsl. Hooker's Icon. Pl. 29: t. 2881. 1909
Sapium rojasi H. Lév. Bull. Acad. Int. Géogr. Bot. 28: 162. 1918
Excoecaria biglandulosa f. longifolia (L.) Müll. Arg. Prodr. 15(2): 1206. 1866
Excoecaria biglandulosa var. longifolia (Müll. Arg.) Müll. Arg. Fl. bras. 11(2): 622. 1874
Sapium biglandulosum f. squarrosum (L.) Müll. Arg. Linnaea 32: 118. 1863
Excoecaria biglandulosa f. squarrosa (L.) Müll. Arg. Prodr. 15(2): 1206. 1866
Excoecaria biglandulosa var. squarrosa (Müll. Arg.) Müll. Arg. Fl. bras. 11(2): 622. 1874
Sapium marginatum f. stenophyllum Müll. Arg. Linnaea 32: 120. 1863
Excoecaria marginata f. stenophylla (Müll. Arg.) Müll. Arg. Prodr. 15(2): 1208. 1866
Excoecaria biglandulosa (L.) Müll. Arg. var. angustifolia Müll. Arg. Fl. bras. 11(2): 622. 1874
Excoecaria tijucensis Fl. bras. 11(2): 616. 1874
Sapium tijucensis Bull. Herb. Boissier, sér. 2 6: 449. 1906
Sapium biglandulosum f. longissimum (L.) Müll. Arg. Bull. Herb. Boissier, sér. 2 5: 676. 1905
Sapium bolivianum Pflanzenr. 4(Heft 52): 221. 1912
Sapium cupuliferum Bot. Jahrb. Syst. 44: 382. 1910 Nom. illeg. hom., non Hemsl. 1901
Bibliografía
Ejemplares de referencia
| Colector | N° Colect. | Especie | Departamento | Provincia | Imagen |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
39 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
73 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
1028 | Curuzú Cuatiá | Corrientes |
|
|
|
|
6446 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
6682 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
8876 | Santa Bárbara | Jujuy |
|
|
|
|
12365 | Misiones |
|
||
|
|
1179 | Ituzaingó | Corrientes |
|
|
|
|
1469 | Ituzaingó | Corrientes |
|
|
|
|
6200 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
6210 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
6328 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
6565 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
6735 | Concepción | Corrientes |
|
|
|
|
7027 | San Roque | Corrientes |
|
|
|
|
7059 | San Roque | Corrientes |
|
|
|
|
8094 | Mercedes | Corrientes |
|
|
|
|
8445 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
8608 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
8636 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
9427 | Mburucuyá | Corrientes |
|
|
|
|
-1 | (BACF 589) | Pilagás | Formosa |
|
|
|
-1 | BAFC 589 | Pilagás | Formosa |
|
|
|
219 | Presidente Hayes |
|
||
|
|
1566 | Presidente Hayes |
|
||
|
|
1980 | Patiño | Formosa |
|
|
|
|
2450 | Patiño | Formosa |
|
|
|
|
2507 | B | Ballivian | Beni |
|
|
|
5168 | Ballivian | Beni |
|
|
|
|
10079 | Iturralde | La Paz |
|
|
|
|
177 | Río Seco | Córdoba |
|
|
|
|
716 | Calamuchita | Córdoba |
|
|
|
|
1550 | Anta | Salta |
|
|
|
|
4084 | Las Flores | Buenos Aires |
|
|
|
|
4240 | Gualeguaychú | Entre Ríos |
|
|
|
|
5031 | Buenos Aires |
|
||
|
|
5047 | Buenos Aires | |||
|
|
5791 | General Obligado | Santa Fe |
|
|
|
|
6795 | Corrientes |
|
||
|
|
7834 | Buenos Aires | |||
|
|
8675 | Victoria | Entre Ríos | ||
|
|
8777 | Victoria | Entre Ríos |
|
|
|
|
12780 | Ramallo | Buenos Aires | ||
|
|
21267 | La Paz | Entre Ríos |
|
|
|
|
22201 | Diamante | Entre Ríos |
|
|
|
|
23025 | Uruguay | Entre Ríos |
|
|
|
|
7 | General Paz | Corrientes |
|
|
|
|
1570 | Ensenada | Buenos Aires |
|
|
|
|
2028 | Ensenada | Buenos Aires |
|
|
|
|
4895 | Ensenada | Buenos Aires |
|
|
|
|
34276 | Dr. Manuel Belgrano | Jujuy |
|
|
|
|
334 | Ituzaingó | Corrientes |
|
|
|
|
4011 | San Miguel | Corrientes |
|
|
|
|
206 | Capayán | Catamarca |
|
|
|
|
115 | La Capital | Santa Fe |
|
|
|
|
20228 | Pirané | Formosa |
|
|
|
|
368 | Rosario de Lerma | Salta |
|
|
|
|
2 | Laishí | Formosa |
|
|
|
|
77 | -A-20 | Gualeguaychú | Entre Ríos |
|
|
|
5318 | Mercedes | Corrientes |
|
|
|
|
3575 | General Obligado | Santa Fe |
|
|
|
|
1403 | San Luis del Palmar | Corrientes |
|
|
|
|
9329 | El Alto | Catamarca |
|
|
|
|
510 | Laishí | Formosa |
|
|
|
|
68 | 9 de Julio | Santa Fe |
|
|
|
|
982 | Sauce | Corrientes |
|
|
|
|
123 | Bermejo | Formosa |
|
|
|
|
876 | Concepción |
|
||
|
|
1313 | General Güemes | Chaco |
|
|
|
|
1423 | General Güemes | Chaco |
|
|
|
|
2009 | Pilcomayo | Formosa |
|
|
|
|
6057 | Bermejo | Chaco |
|
|
|
|
6866 | Patiño | Formosa |
|
|
|
|
7851 | Orán | Salta |
|
|
|
|
81 | San Jerónimo | Santa Fe |
|
|
|
|
22 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
22 | a | Patiño | Formosa |
|
|
|
169 | Iguazú | Misiones |
|
|
|
|
219 | San Jerónimo | Santa Fe |
|
|
|
|
35 | San Cosme | Corrientes |
|
|
|
|
35 | bis | San Cosme | Corrientes |
|
|
|
171 | Montevideo |
|
||
|
|
1234 | Federación | Entre Ríos |
|
|
|
|
700 | Artigas |
|
||
|
|
324 | CORD 102160 | Santa Fe |
|
|
|
|
9451 | Colón | Córdoba |
|
|
|
|
9980 | CORD 57310 | La Paz | Catamarca |
|
|
|
10066 | San Justo | Córdoba |
|
|
|
|
10494 | Río Primero | Córdoba |
|
|
|
|
13259 | San Justo | Córdoba |
|
|
|
|
13734 | Banda | Santiago del Estero |
|
|
|
|
18586 | Santa María | Córdoba |
|
|
|
|
19324 | El Alto | Catamarca |
|
|
|
|
19456 | Capayán | Catamarca |
|
|
|
|
11429 | San Ignacio | Misiones |
|
|
|
|
1541 | La Plata | Buenos Aires |
|
|
|
|
1554 | La Plata | Buenos Aires |
|
|
|
|
4862 | Buenos Aires |
|
||
|
|
9309 | San Ignacio | Misiones |
|
|
|
|
11655 | Ituzaingó | Corrientes |
|
|
|
|
12238 | San Ignacio | Misiones |
|
|
|
|
12400 | Ituzaingó | Corrientes |
|
|
|
|
13497 | Iguazú | Misiones |
|
|
|
|
11643 | Concepción | Corrientes |
|
|
|
|
11824 | General Paz | Corrientes |
|
|
|
|
15591 | San Cosme | Corrientes |
|
|
|
|
16487 | Itatí | Corrientes |
|
|
|
|
16717 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
16815 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
17236 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
18270 | Candelaria | Misiones |
|
|
|
|
20131 | San Martín | Corrientes |
|
|
|
|
20231 | San Martín | Corrientes |
|
|
|
|
20275 | San Martín | Corrientes |
|
|
|
|
21819 | San Cosme | Corrientes |
|
|
|
|
23961 | Ituzaingó | Corrientes |
|
|
|
|
24079 | Ituzaingó | Corrientes |
|
|
|
|
26395 | Ituzaingó | Corrientes |
|
|
|
|
26841 | Esquina | Corrientes |
|
|
|
|
26857 | Esquina | Corrientes |
|
|
|
|
26858 | Esquina | Corrientes |
|
|
|
|
27357 | Esquina | Corrientes |
|
|
|
|
27807 | Esquina | Corrientes |
|
|
|
|
28992 | San Martín | Corrientes |
|
|
|
|
29080 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
29367 | San Martín | Corrientes |
|
|
|
|
29573 | San Martín | Corrientes |
|
|
|
|
29955 | Mburucuyá | Corrientes |
|
|
|
|
29956 | Mburucuyá | Corrientes |
|
|
|
|
10868 | General San Martín | Córdoba |
|
|
|
|
-1 | Ctes 324521 | San Pedro | Jujuy |
|
|
|
2793 | Ctes 85474 | Paso de los Libres | Corrientes |
|
|
|
224 | 9 de Julio | Chaco |
|
|
|
|
10516 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
11108 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
2 | General Güemes | Chaco |
|
|
|
|
512 | General Güemes | Chaco |
|
|
|
|
845 | Colón | Córdoba |
|
|
|
|
928 | Ancasti | Catamarca |
|
|
|
|
1097 | Ancasti | Catamarca |
|
|
|
|
1788 | Colón | Córdoba |
|
|
|
|
165 | Formosa |
|
||
|
|
9329 | Salta |
|
||
|
|
3417 | Cainguás | Misiones |
|
|
|
|
619 | San Javier | Misiones |
|
|
|
|
1743 | Candelaria | Misiones |
|
|
|
|
698 | General Paz | Corrientes |
|
|
|
|
314 | Zárate | Buenos Aires |
|
|
|
|
1590 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
2851 | Candelaria | Misiones |
|
|
|
|
3484 | San Ignacio | Misiones |
|
|
|
|
36815 | Andrés Ibáñez | Santa Cruz |
|
|
|
|
38005 | Warnes | Santa Cruz |
|
|
|
|
46091 | Andrés Ibáñez | Santa Cruz |
|
|
|
|
294 | San Miguel | Corrientes |
|
|
|
|
761 | General Paz | Corrientes |
|
|
|
|
1529 | Bermejo | Chaco |
|
|
|
|
3451 | (SI 211279) | San Pedro | Buenos Aires |
|
|
|
2165 | Capital | Salta |
|
|
|
|
5577 | Metán | Salta |
|
|
|
|
8561 | La Caldera | Salta |
|
|
|
|
493 | Capital | Salta |
|
|
|
|
703 | Rivadavia | Salta |
|
|
|
|
123 | General José de San Martín | Salta |
|
|
|
|
7094 | Monte Caseros | Corrientes |
|
|
|
|
8129 | Federación | Entre Ríos |
|
|
|
|
10037 | Lavalle | Corrientes |
|
|
|
|
11381 | Paso de los Libres | Corrientes |
|
|
|
|
1833 | Itapúa |
|
||
|
|
2365 | La Capital | Santa Fe |
|
|
|
|
2931 | 9 de Julio | Santa Fe |
|
|
|
|
4360 | Tarija |
|
||
|
|
5934 | Las Colonias | Santa Fe |
|
|
|
|
5996 | Las Colonias | Santa Fe |
|
|
|
|
6299 | La Capital | Santa Fe |
|
|
|
|
7631 | Garay | Santa Fe |
|
|
|
|
123 | Capital | Misiones |
|
|
|
|
529 | Comandante Fernández | Chaco |
|
|
|
|
1971 | General Obligado | Santa Fe |
|
|
|
|
347 | Bella Vista | Corrientes |
|
|
|
|
127 | Formosa |
|
||
|
|
1 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
2 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
3 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
4 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
5 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
6 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
7 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
8 | San Cosme | Corrientes |
|
|
|
|
9 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
14 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
15 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
16 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
17 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
18 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
19 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
20 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
21 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
22 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
27 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
28 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
31 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
32 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
33 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
34 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
35 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
36 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
1042 | Mercedes | Corrientes |
|
|
|
|
1534 | Cordillera |
|
||
|
|
1925 | General Obligado | Santa Fe |
|
|
|
|
2135 | Esquina | Corrientes |
|
|
|
|
2483 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
2539 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
2559 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
2151 | La Capital | Santa Fe |
|
|
|
|
3126 | General Obligado | Santa Fe |
|
|
|
|
3210 | General Obligado | Santa Fe |
|
|
|
|
3712 | Mercedes | Corrientes |
|
|
|
|
658 | Candelaria | Misiones |
|
|
|
|
-1 | BAB 40263 | San Ignacio | Misiones |
|
|
|
201 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
371 | General Obligado | Santa Fe |
|
|
|
|
316 | Comandante Fernández | Chaco |
|
|
|
|
374 | Chaco |
|
||
|
|
2186 | Capital | Salta |
|
|
|
|
485 | Rivadavia | Salta |
|
|
|
|
691 | Matacos | Formosa |
|
|
|
|
5258 | Bella Vista | Corrientes |
|
|
|
|
7625 | Paso de los Libres | Corrientes |
|
|
|
|
8417 | San Miguel | Corrientes |
|
|
|
|
8560 | San Miguel | Corrientes |
|
|
|
|
9844 | Bella Vista | Corrientes |
|
|
|
|
10624 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
12023 | Mercedes | Corrientes |
|
|
|
|
12072 | Mercedes | Corrientes |
|
|
|
|
12462 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
13742 | Ituzaingó | Corrientes |
|
|
|
|
13830 | Ituzaingó | Corrientes |
|
|
|
|
13966 | Curuzú Cuatiá | Corrientes |
|
|
|
|
15599 | Ituzaingó | Corrientes |
|
|
|
|
15889 | Bella Vista | Corrientes |
|
|
|
|
16935 | General Alvear | Corrientes |
|
|
|
|
17105 | San Martín | Corrientes |
|
|
|
|
17145 | San Martín | Corrientes |
|
|
|
|
17474 | Monte Caseros | Corrientes |
|
|
|
|
22836 | General Donovan | Chaco |
|
|
|
|
30280 | Pilcomayo | Formosa |
|
|
|
|
30317 | Pilcomayo | Formosa |
|
|
|
|
33034 | Orán | Salta |
|
|
|
|
33063 | Orán | Salta |
|
|
|
|
36914 | Mercedes | Corrientes |
|
|
|
|
1516 | 1° de Mayo | Chaco |
|
|
|
|
1517 | 1° de Mayo | Chaco |
|
|
|
|
1518 | 1° de Mayo | Chaco |
|
|
|
|
2359 | Chaco |
|
||
|
|
2369 | Chaco |
|
||
|
|
6845 | Chaco |
|
||
|
|
9288 | 1° de Mayo | Chaco |
|
|
|
|
12089 | Chaco |
|
||
|
|
15139 | Chaco |
|
||
|
|
17160 | 1° de Mayo | Chaco |
|
|
|
|
259 | Candelaria | Misiones |
|
|
|
|
2848 | Formosa | Formosa |
|
|
|
|
96 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
2244 | San Cosme | Corrientes |
|
|
|
|
14704 | Ballivian | Beni |
|
|
|
|
2340 | Paraguarí |
|
||
|
|
2 | Comandante Fernández | Chaco |
|
|
|
|
5 | Apóstoles | Misiones |
|
|
|
|
3273 | Uruguay | Entre Ríos |
|
|
|
|
3518 | Feliciano | Entre Ríos |
|
|
|
|
160 | General Obligado | Santa Fe |
|
|
|
|
23284 | Santa María | Córdoba |
|
|
|
|
237 | Rivadavia | Salta |
|
|
|
|
301 | Rivadavia | Salta |
|
|
|
|
80 | El Carmen | Jujuy |
|
|
|
|
3400 | Río Seco | Córdoba |
|
|
|
|
9451 | Río Segundo | Córdoba |
|
|
|
|
5128 | La Capital | Santa Fe |
|
|
|
|
1319 | La Caldera | Salta |
|
|
|
|
2 | Matacos | Formosa |
|
|
|
|
1042 | San Cosme | Corrientes |
|
|
|
|
2706 | Santo Tomé | Corrientes |
|
|
|
|
3203 | Capital | Corrientes |
|
|
|
|
4335 | San Martín | Corrientes |
|
|
|
|
7098 | Empedrado | Corrientes |
|
|
|
|
1025 | Ituzaingó | Corrientes |
|
|
|
|
4714 | Ituzaingó | Corrientes |
|
|
|
|
25625 | Caaguazú |
|
||
|
|
34025 | Central |
|
||
|
|
9985 | San Ignacio | Misiones |
Nombre Vulgar y Usos
-
Nombre de uso: Latex
Parte utilizada: savia
Tipo y Observaciones
Material Tipo: Brasil. “In Brasilia meridionali”, s.d., F. Sellow s.n. (lectotipo, G 00414455!, designado por R. C. Kruijt, Biblioth. Bot. 146: 50. 1996; isolectotipos, K 000600907!, K 000600908!).
Observaciones: Nombres vernáculos y usos. “Árbol de leche”, “blanquillo”, “curpí”, “curupí”, “curupibí”, “curupicaí”, “kurupí”, “leche leche”, “lecherón”, “mata ratas”, “pega pega”. Posee madera blanda, apropiada para cuando se requiere material liviano con buenos caracteres xilológicos. Fácil de tallar, se usaba para carreteles de hilo, botones, cajones de fruta, en mueblería y para zuecos y ataúdes (Tortorelli, 1956). El ganado vacuno come la corteza. Medicinal, citada como antiodontálgico, febrífugo y vulnerario. Posee actividad antimicrobiana. Contiene flavonoides, triterpenos y diterpenos (Barboza, 2006).
Observación. Especie muy polimórfica, ha recibido diversos nombres que responden a formas extremas que pueden encontrarse dentro de una misma población, con caracteres opuestos hasta en un mismo individuo.
.mid.JPG)
.mid.JPG)
.mid.JPG)
.mid.JPG)
.mid.JPG)
.mid.JPG)
.mid.JPG)
.mid.JPG)
.mid.JPG)
|
|
|
.thumb.JPG)
|
|
|
.thumb.JPG)
|
.thumb.JPG)
|
.thumb.JPG)
|
.thumb.JPG)
|
.thumb.JPG)
|
.thumb.JPG)
|
.thumb.JPG)
|
.thumb.JPG)
|
|